Chasing Pavements什么意思
Chasing Pavements_翻译
Chasing Pavements
[释义]爱情迷踪(英国著名流行女歌手Adele的第一张专辑《19》中的一首单曲。)chasing pavements 直接翻译有点生硬，追求一直不得的道路。
但，贴合这个歌曲的内容和mv就能发现，是讲男女关系中的坚持与放弃该如何选择。
所以，这个chasing pavements可以理解为坚持不懈、与时俱进、核心意思就是跟得上步伐。
翻译成歌名，我个人认为，叫《追求爱》。
比如歌词翻译为：假如我与你分手之后，我是应该继续留恋你我之间的一切，还是放弃继续留恋。
ps，adele是英国人，她笔下的文字歌词，与我们日常接触的美国英语是有不同的。Chasing Pavements
追逐的步伐；一路狂追；追逐人行道
Or should I give up, or should I just keep chasing pavements even if itleads nowhere?
或者，我该是放弃，还是该继续追逐人行道，即使它不会把我带向任何地方？
Should I give up, or should I just keep on chasing pavements?Should I just keep on chasing pavements? Ohh. . .
我该是放弃，还是该继续追逐人行道？我是否该继续追逐人行道？哦…
三年级下册语文书第三课的三月桃花水的近反义词
16课：近义词：调换——交换主意——法绝招——绝技新鲜——新奇一直——始终终于——最终反义词：正确——错误高兴——生气特别——普通17课：近义词：可贵——珍贵阻止——阻挡索性——干脆期待——期盼追逐——追赶蕴藏——隐藏依然——仍然反义词：迅速——缓慢快乐——悲观（悲伤）
